Page principal  |   Qui sommes-nous?  |   Siège Électronique  |   Portail de Transparence  |   Contact  |   Plan du site  |   Accessibilité
Logotip de Turisme de Lleida Logotip de La Paeria - Ajuntament de Lleida Enllaç al YouTube Enllaç al Twitter Enllaç al Facebook Enllaç al Instagram infoturisme@paeria.es 973 700 319
Català Español English Français
Vous êtes ici : Accueil Lleida Experience Le Palais de la Paeria

Le Palais de la Paeria

Le Palais de la Paeria est le siège du gouvernement municipal de la ville et se trouve au cœur de l’Axe Commerçant. Le terme « paer » provient du latin « patiari » qui signifie homme de paix et provient du privilège accordé par le roi Jacques Ier en 1264.

Il s’agit d’un édifice à double façade: une, de style roman civil, donne sur la place, l’autre, de style néoclassique et restauration néo-médiévale de 1929, sur le fleuve Segre. Le résultat est une construction parfaitement équilibrée. L’édifice se dresse sur des « strates » d’histoire que les techniciens de la municipalité et de l’université de Lleida ont mises à jour après plusieurs fouilles. L’édifice fut construit au début du XIIIe siècle et, en 1383, les propriétaires, les seigneurs de Sanaüja, le cédèrent à la ville pour en faire le siège du gouvernement municipal.

Le Palais de la Paeria, l'œuvre la plus représentative de l’architecture civile romane de Lleida, est aussi l’une des constructions monumentales les plus emblématiques de Catalogne.

De nos jours, la Paeria, comme la connaissent les habitants, – c’est-à-dire, la maison du « paer » chef (maire) –, accueille de nombreux trésor qui reflètent l’identité de la ville.

Le retable de la Vierge des Paers

 

Le retable gothique du XVe siècle (1451-1454) qui décore la salle noble – où sont célébrés les mariages civils – présidait à l’origine l’autel de la chapelle de la Paeria. La figure centrale de 'œuvre est la Vierge Marie flanquée des archanges Gabriel et Michel. La Vierge, entourée des quatre paers, symbolise la protection du gouvernement de la ville.

La Morra

 

En 1486, le sous-sol de la Paeria fut restauré pour créer une prison avec des pièces séparées pour les hommes et les femmes. La Morra est le nom sous lequel est connue la pièce destinée aux prisonniers condamnés à mort. Les pierres des murs de la prison recueillent de nombreuses inscriptions datant du XVIe ou XVIIe siècle qui représentent la crucifixion et des clous symbolisant la dévotion religieuse et le manque de liberté.

Les Archives Municipales et la Carta Pobla

 

Cet espace contient une magnifique armoire baroque en bois connue comme l’Armoire des Privilèges. Un autre des trésors des archives est le Livres des Mœurs qui date du XIVe siècle. Toutefois, le document historique le plus important catalogué dans les archives municipales est la Carta Pobla, première constitution des habitants des terres de Lleida qui date de 1150.

 

Contact

Adresse : Plaça La Paeria - Lleida
Tél. 973 700 300

Tarif d'entrée

Entrée gratuite

Horaires

  • Du lundi au samedi : de 11 h à 14 h et de 17 h à 20 h
  • Dimanches et jours fériés : de 11 h à 14 h

 


Agrandir la carte




TURISME DE LLEIDA
Major 31, bis
Tel 973 700 319
Fax 973 700 480
infoturisme@paeria.es