Inici  |   Qui som?  |   Seu Electrònica  |   Portal de Transparència  |   Contacte  |   Mapa web  |   Accessibilitat
Logotip de Turisme de Lleida Logotip de La Paeria - Ajuntament de Lleida Enllaç al RSS Enllaç al YouTube Enllaç al Twitter Enllaç al Facebook Enllaç al Instagram infoturisme@paeria.es 973 700 319
Català Español English Français
Esteu aquí: Inici Lleida Experience

Lleida experience

Présentation

Préparez-vous, car nous allons passer un très bon moment ensemble.

Nous avons tout préparé pour que votre séjour à Lleida soit agréable et plein de détails. Nous visiterons de splendides monuments et des musées, nous irons au théâtre et assisterons à des concerts...

Nous ferons la fête ainsi que du shopping, nous profiterons de la manière exceptionnelle dont sont cuisinés les fruits, nous pratiquerons nos sports favoris et nous ferons des escapades dans de magnifiques espaces naturels...

Et si vous ne venez que pour le travail, ne vous inquiétez pas... nous trouverons un moment afin que vous puissiez également profiter de toutes ces activités.

Bienvenue à Lleida

Fèlix Larrosa Piqué
Maire de Lleida

La ville qui se fait aimer

Vous découvrirez à Lleida une manière bien différente de profiter des loisirs, de la culture, des achats, de goûter à la gastronomie. Lleida vous fera vivre beaucoup de choses mais, surtout, vous fera éprouver beaucoup plus.

Lleida est la capitale de la contrée du Segrià et de la région qui porte le même nom. C'est le centre démographique et économique le plus important de la Catalogne intérieure. Son économie est basée sur le secteur agroalimentaire et sur des services de tous types.

L'influence de l'activité commerciale, qui reste très traditionnelle et enracinée dans la ville, s'étend à la contrée du Segrià et aux régions voisines. Les équipements culturels, tels que le nouveau Campus Universitaire, sont du plus haut niveau et ont été inaugurés ces dernières années. Ils ont énormément stimulé la vie culturelle de la ville. Lleida est une ville moderne, culturellement active, bien desservie et enclavée dans un environnement naturel unique.

Lleida a le privilège d'avoir en sa possession des espaces naturels aussi importants que celui du Parc Naturel de la Mitjana, un écosystème de grande valeur naturelle et écologique, du parc du fleuve Segre ou encore des Camps Elisis ; en plus de la L'Horta, la ceinture verte qui entoure la ville. Cette culture naturelle a permis à Lleida de se développer en suivant des valeurs environnementales et de qualité dans le cadre d'une ville soutenue.

Horaires d'ouverture des commerces

La plupart des établissements commerciaux ont une pause entre 13h30 et 16h30 et suivent les horaires suivants : de 10h00 à 13h30 et de 16h30 à 20h00 voire 20h30.

En ce qui concerne la restauration, le service se fait généralement de 13h30 à 15h30, tandis que le dîner est généralement servi entre 21h30 et 23h00.

L'un des services les plus utilisés par les visiteurs est le service bancaire. La ville de Lleida compte un grand nombre d'établissements bancaires. Les horaires habituels d'ouverture au public sont de 8h30 à 14h00. Les banques sont ouvertes le samedi matin de 9h00 à 13h00 d'octobre à mai. De plus, les caisses d'épargne sont ouvertes le jeudi après-midi de 17h00 à19h00. Ces établissements sont fermés les dimanches et jours fériés.

Comment se déplacer dans Lleida?

Lleida a 16 lignes d'autobus qui relient parfaitement les différentes zones de la ville.

Températures

La ville de Lleida, marquée par un climat continental, garde des températures stables pour les saisons, même s'il existe une grande différence entre elles. Les températures moyennes oscillent entre 26º en été et 7º en hiver.




TURISME DE LLEIDA
Major 31, bis - 25007
Tel 973 700 319
Fax 973 700 480
infoturisme@paeria.es